欲其中者波沸寒潭 山林不見其寂
虛其中者凉生酷暑 朝市不知其喧
마음에 욕심을 가진 자는 차디찬 연못도 끓는 물이요 깊은 산중에서도 그 고요함을 알지 못한다. 마음을 비운 자는 혹심한 더위에서도 서늘함이 생겨나며 아침시장 가운데서도 그 시끄러움을 알지 못한다.
'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 歷訪 (0) | 2012.01.29 |
|---|---|
| 詠畫 (0) | 2012.01.29 |
| (해서글감)有別西京金小尹岐 (0) | 2011.11.03 |
| 가야금에 실어보는 옛 시조(古時調) (0) | 2011.09.16 |
| 가을을 노래한 한시 (0) | 2011.09.14 |
