百花軒 ㅡ李兆年(호는梅雲)고려때 정당 문학 성산군 벼슬을함
爲報栽花更莫加
數盈於百不須過
雲梅霜菊淸標外
浪紫浮紅也溫多
알리노니 꽃 심을 때 자꾸 욕심 내지 말고
그 가지 수는 부디 백을 넘지 말아라.
눈 속 매화,서리 국화 그 청초함 풍채 외에
헛된 자주빛과 덧없는 붉은빛은 부질없는 많음이라
'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글
가을을 노래한 한시 (0) | 2011.09.14 |
---|---|
山中 ㅡ왕유 (0) | 2011.09.07 |
채근담 후집 三十(3) (0) | 2011.09.04 |
김인후河西先生詩 (0) | 2011.09.03 |
春夜喜雨 ㅡ 杜甫 (0) | 2011.09.03 |