산속에서 (山中)
荊溪白石出 형계에 바닥 돌 하얗게 드러나고
天寒紅葉稀 차가운 날씨에 단풍잎 드물다
.
山路元無雨 산길은 본래 비가 오지 않았는데
空翠濕人衣 쪽빛 푸른 하늘이 나그네 옷을 적신다.
당(唐) 왕유(王維 : AD 699-759)
'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 가야금에 실어보는 옛 시조(古時調) (0) | 2011.09.16 |
|---|---|
| 가을을 노래한 한시 (0) | 2011.09.14 |
| 百花軒 ㅡ李兆年 (0) | 2011.09.06 |
| 채근담 후집 三十(3) (0) | 2011.09.04 |
| 김인후河西先生詩 (0) | 2011.09.03 |
