본문 바로가기

concern/漢詩

落花 // 이상은(李商隱)

落花 // 이상은(李商隱)

高閣客竟去
높은 누각엔 객은 이미 떠나고

參差連曲陌,
들쭉날쭉 날려가 굽은 길은 이어지고

心向春盡,
꽃다운 내 마음 봄을 향해 다하여도

所得是沾衣.
얻는 것은 눈물이 옷을 적시는 것뿐

'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글

연암 선생님 편지글에서  (0) 2010.06.02
一日  (0) 2010.05.28
觀瀾寺樓 // 金富軾   (0) 2010.05.09
아가야 울지말아라(李亮淵,詩)  (0) 2010.05.03
讀罷楞嚴  (0) 2010.04.22