본문 바로가기

concern/漢詩

아가야 울지말아라(李亮淵,詩)

아가야 울지말아라(李亮淵,詩)



抱兒兒莫啼
아가야 아가야 울지 말아라

杏花開籬側
살구꽃이 울타리곁에 피었구나

花落應結子
꽃이 떨어져 열매를 맺으면

吾與爾共食
아가야 너하고 함께 따 먹으리라

'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글

落花 // 이상은(李商隱)  (0) 2010.05.13
觀瀾寺樓 // 金富軾   (0) 2010.05.09
讀罷楞嚴  (0) 2010.04.22
詠井中月  (0) 2010.03.18
落花古調賦 - 白居易 백거이   (0) 2010.03.13