江 夜//車天輅
夜 靜 魚 登 釣 波 淺 月 滿 舟
一 聲 南 去 雁 啼 送 海 山 秋
밤은 고요하고 고기는 낚기고
물결은 얕고 달은 배에 가득하다
한 소리, 강남으로 날아가는 기러기
바다, 산의 가을을 울어 보낸다
'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 心泉 (0) | 2010.01.25 |
|---|---|
| 貧女吟 //許蘭雪軒 (0) | 2010.01.16 |
| 雲山 //普愚 (0) | 2010.01.16 |
| 新雪 //李彦迪 /詩 (0) | 2010.01.16 |
| 藥山東臺 // 李惟泰(이유태) (0) | 2010.01.16 |