최상의 아름다움

 

 

최상의 아름다움

 

한 해동안의 모든 향기와 꽃은

한 마리 별의 주머니 속에 있고

한 광산의 모든 황홀과 재산은

한 보석의 가슴속에 있고

한 진주 속에는 바다와 그늘과 광채가 들어 있다

향기와 꽃, 그늘과 빛 ㅡ

황홀과 재산, 그리고  ㅡ

그것들 보다 더 귀한 ㅡ

진실 ㅡ 보석 보다 더 밝은

신의 ㅡ 진주 보다 더 맑은

우주에서 가장 찬란한 진실, 가장 순수한 신의는

한 소녀의 키스 속에 들어있다

 

♧ 로버트 브라우닝(Robert Browning)作