본문 바로가기

concern/漢詩

[스크랩] 한국한시

남정천 위에서 노닐며-성운(成運)

波上橫橋臥彩虹(파상횡교와채홍) 

 물결 위의 가로지른 다리에 무지개 누웠고

山花倒影染猩紅(산화도영염성홍) 

 산꽃은 거꾸로 그림자 드리워 붉게 물들인다.

令人何物薰成醉(령인하물훈성취) 

 사랑스런 사람은 무슨 향기에 취하였나

滿面吹來楊柳風(만면취래양류풍)

 얼굴 가득히 불어오는 버드나무 바람이여.

출처 : 석산 강창화
글쓴이 : 영롱한 먹빛 원글보기
메모 :

'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글

書譜  (0) 2014.07.19
許蘭雪軒[허난설헌] / 貧女吟 [ 빈녀음 ]   (0) 2013.10.10
[스크랩] 귀안  (0) 2013.02.03
[스크랩] 도중  (0) 2013.02.03
[스크랩] 방김거사야거  (0) 2013.02.03