We Will Rock Youㅡ퀸

 

 

 

 

퀸(Queen) 가수

멤버ㅡ 브라이언 메이, 로저 테일러, 프레디 머큐리, 존 디콘

데뷔 ㅡ1973년 1집 앨범 'Queen'Band (1971년 결성)

활동연대ㅡ1970년대 ~ 2000년대

 

 

 

Buddy you’re a boy make a big noise Playin’ in the street gonna be a big man some day You got mud on yo’ face You big disgrace Kickin’ your can all over the place   We will we will rock you We will we will rock you Shoutin’ in the street gonna take on the world some day You got blood on yo’ face You big disgrace Wavin’ your banner all over the place We will we will rock you We will we will rock you Buddy you’re an old man poor man Pleadin’ with your eyes gonna make you some peace some day You got mud on your face You big disgrace Somebody better put you back in your place We will we will rock you We will we will rock you

여보게 어린 친구 소란스럽군 길 바닥에서 노는 것으로도 언젠가는 훌륭한 사람이 될 수는 있겠지 온 동네방네깡통이나 차듯이 소란떨고 얼굴에는 흙투성이 네 꼴이 망신인 줄 알아    우리가 록음악으로 널 흔들어 기운나게 해 줄게   여보게 젊고 겁없는 친구 길바닥에서 소리 질러대는 것으로도 언젠간 세상과 맞붙어 나갈 수는 있겠지 온 동네방네 자기 주장도 펼치지 못하고 얼굴에는 피  네 꼴이 망신인 줄 알아   우리가 록음악으로 널 흔들어 기운나게 해 줄게   여보게 늙고 불쌍한 친구 간청하는 눈빛으로 애원하면 언젠간 평화로울 수는 있겠지 얼굴에는 흙투성이 망신인 줄 알아 누군가가 널 제 자리로 되돌려 놓는게 좋겠어   우리가 록음악으로 널 흔들어 기운나게 해 줄게