尋隱者不遇
松下問童字
言師採藥去
只在此山中
雲深不知處
賈島
소나무 아래에서 동자에게 물었더니
"스응님은 약초 캐러 가셨어요.
이산중에 계시긴 허지만
구름이 자욱하여 계신 곳을 모르겠습니다"라고 말하네
'concern > 漢詩' 카테고리의 다른 글
| 落花古調賦 - 白居易 백거이 (0) | 2010.03.13 |
|---|---|
| 공 後 引 (0) | 2010.03.06 |
| 心泉 (0) | 2010.01.25 |
| 貧女吟 //許蘭雪軒 (0) | 2010.01.16 |
| 江 夜//車天輅 (0) | 2010.01.16 |