偶吟示諸生

 

 

 

 

 

                                                                        작품크기(59~43cm)

 

偶吟示諸生우음시제상 - 金昌翕詩 김창흡시

 

 

高齋細講極陽陰

牕外漫天曉雪深

看取半江淸月在

莫敎昧却本來心

 

 

 

고재(高齋)에서 태극과 음양을 말하는데

창밖에는 천지 가득 새벽 눈이 깊어라

 강물에 맑은 달 잠긴 것을 보았으면

 본래의 맑은 마음 어둡히지 말게나.