가지 못한 길-로버트 프로스트(Robert Lee Frost)

 

 

 

 

 

가지 못한 길

 

노랗게 물든  숲속으로 난

두 갈래 길

몸 하나로 두 길 갈 수 없어

아쉬운 마음으로 그곳에 서서

한 쪽길이 덤불 속으로 굽어든 저 끝까지

한 참을 그렇게 바라보았다

그리고는 다른 쪽길을 택하였다 똑같이

아름답고 그 길이 더 나을법 했다(.....)

아, 먼저 길은 나중에 가리라 생각했었는데(.....)

지금으로 부터 먼 먼 훗날 어디에선가

나는 한숨 쉬며  말할 것이다

어느 숲속에서 두 갈래 길 만나 나는

사람이 적게 다닌 길을 택하였노라고 그리고

그것 때문에 모든게 달라졌다구

 

 

로버트 프로스트(Robert Lee Frost)