正旦上堂云

正旦上堂云

 

新 年 佛  法 爲 君  宣       大 地  風 流 氣 浩 然

   宿  障 舊  殃  湯 寒 雪      神 光 遍  照 日 昇  天  

 

새해의 불법을 그대 위해 말하리라

대지의 풍류가 그 기운 호연하네

전생의 묵은 업장을 눈처럼 다 녹이고

신령스런운 빛을 비추며 해가 솟아 오르네 

 

眞覺國師// 慧諶